Parution : « Oral et écrit dans l’Antiquité orientale »

Thomas Römer, Hervé Gonzalez, Lionel Marti, Jan Rückl (éds),

Oral et écrit dans l’Antiquité orientale : les processus de rédaction et d’édition. Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 (Orbis biblicus et orientalis 291), Leuven – Paris – Bristol, CT : Peeters, 2021, XIV-345 p.

Relié, 24,5 x 16,5 cm
ISBN: 9789042942646

La question de la place de l’oralité dans la production et la transmission des grandes traditions littéraires du Proche-Orient ancien a fait couler beaucoup d’encre au moins depuis le XIXe siècle. Alors que l’idée d’une dichotomie entre oral et écrit, avec l’hypothèse d’une première phase orale avant la mise par écrit des textes, a longtemps dominé les reconstructions historiques, les travaux récents soulignent davantage la contemporanéité de l’oral et de l’écrit dans la composition, l’édition et la transmission des textes. L’idée de contemporanéité soulève de nouvelles questions, dont celle des modes d’articulation entre oral et écrit: cette imbrication est complexe, pouvant prendre des formes variées, en fonction des contextes socio-historiques et culturels, des genres littéraires et de la fonction des textes. C’est dans le but d’approfondir la compréhension de ces articulations que le colloque «Oral et écrit dans l’Antiquité orientale: les processus de rédaction et d’édition» s’est tenu au Collège de France les 26 et 27 mai 2016. Dans une perspective comparatiste, les travaux réunis dans ce volume abordent différentes zones géographiques, périodes et corpus de textes, offrant ainsi un aperçu nuancé de la variété des interactions possibles entre l’oral et l’écrit dans le Proche-Orient ancien.

The question of the place of orality in the production and transmission of the great literary traditions of the ancient Near East has been widely discussed since at least the 19th century. While the idea of a dichotomy between orality and writing, with the hypothesis of a first oral phase preceding the writing of texts, has long dominated historical reconstructions, recent work has placed more emphasis on the contemporaneity of orality and writing in textual composition, editing and transmission. The very idea of contemporaneity raises new questions regarding the articulation between oral and written, a complex interweaving that may take various forms, depending on the socio-historical and cultural contexts, the literary genres and the function of the texts. With the aim of deepening our understanding of such articulations, the colloquium « Orality and Writing in Eastern Antiquity: The Processes of Composition and Redaction » was held at the Collège de France on May 26-27, 2016. Taking a comparative perspective, the volume addresses different geographical areas, periods, and bodies of texts, thus offering a nuanced overview of the variety of possible interactions between orality and writing in the ancient Near East.

https://www.peeters-leuven.be/detail.php?id=5625

PDF complet du livre en libre accès : https://www.peeters-leuven.be/pdf/9789042942653.pdf

LE TRAVAIL DES FEMMES AU PAYS DE DEUX FLEUVES – BLOIS, RDV DE L’HISTOIRE 2021

 

Samedi 9 Octobre, dans les journées de Blois dédiées à l’histoire, s’est tenue une table ronde sur le travail des femmes en Mésopotamie qui organisée par l’UMR 7192 (Laura Battini) associait membres statuaires de l’UMR 7192 (Nele Ziegler), associés (Sophie Demare-Lafont) et collègues d’autres institutions (Brigitte Lion). Hébergée dans la salle du fonds patrimonial de la Bibliothèque Abbé Grégoire, dans une atmosphère studieuse et chaleureuse, cette table ronde a rencontré un vif succès, suscitant beaucoup de questions du public.

Partant de leur spécialité, les quatre participantes ont analysé ensemble les textes juridiques, les archives palatiales, les archives privées, les données iconographiques, ostéologiques et architecturales. Elles ont ainsi réussi à montrer quelques aspects du travail féminin en Mésopotamie: les aspects juridiques du travail, les femmes du palais, les métiers « féminins », le travail ‘invisible’ des femmes à la maison. Sans oublier que le travail féminin nécessitant une formation spécialisée reste rare et que la documentation citadine disponible n’est pas contre-balancée par une connaissance comparable des femmes des campagnes, dont la situation était sans doute bien différente de celle des femmes des villes.

Enfin, public et participantes ont pu goûter le plaisir de se retrouver « en présentiel » (sic!) après des longs mois de « distanciation sociale »… Ah les néologismes de cette pandémie!

 

Semitica 61

Semitica 61, édité par Michael Langlois sous la direction de Thomas Römer. Leuven, Peeters, 2019. 458 p.

  • Michaël Guichard. De Larsa à Mari (I) : nouvelles incantations paléo-babyloniennes. p. 5
  • William M. Schniedewind. The Gezer Calendar as an Adaptation of the Mesopotamian Lexical Tradition (Ura 1). p. 15
  • Michael Langlois. The Kings, the City and the House of David on the Mesha Stele in Light of New Imaging Techniques. p. 23
  • Anat Mendel-Geberovich & Mitka R. Golub. The Tel ʿEton Bulla: A Revised Reading and Some Onomastic Remarks. p. 49
  • Nadav Naʾaman. The Isaac Story (Genesis 26) and the Land of Gerar. p. 59
  • Jaeyoung Jeon. Egyptian Iconography and the Battle with Amalek (Exodus 17:8-16) Revisited. p. 89
  • François Bron. La collection d’antiquités sudarabiques de François Antonovich. p. 117
  • Laurent Capron. Deux fragments d’épîtres pauliniennes (1 Thess. et 1 Cor.) en araméen christopalestinien. p. 127
  • Gaby Abousamra. An Incantation Bowl from the Matenadaran. p. 139
  • Giancarlo Toloni. « Babel und Bibel ». The Scientific Work of Luigi Cagni. p. 147
  • Valérie Matoïan. Ougarit, depuis déjà 90 ans. p. 159
  • Michel al-Maqdissi. Les fouilles de Ras Shamra-Ougarit dans le contexte de la « question archéologique syrienne » durant la première décennie du mandat français (1919-1929). p. 163
  • Aurélie Carbillet & Valérie Matoïan. Les pointes de « flèches à percussion » d’Ougarit. p. 185
  • Valérie Matoïan & Bernard Geyer. La coupe RS 26.318 et la vaisselle en serpentinite d’Ougarit. p. 215
  • Corinne Lanoir. Quand les femmes apparaissent sur des ânes ; de quelques ambassades féminines à Ougarit et dans la Bible hébraïque. p. 235
  • Nicolas Jacob-Rousseau & Bernard Geyer. Habitat, bâti et aménagements ruraux dans la plaine de Ras Shamra au début du XXe siècle. p. 265
  • Papers delivered at the workshop “Memory as Capital in Iron Age Levant and Beyond” held in Paris, 23–24 February 2018
  • Sarah Lange-Weber. Shaping the Collective Memory at (Collective?) Grave Sites: The Representation of Death as a Tool for Creating Shared Memories in the Late Bronze Age and Iron Age Northern Levant. p. 295
  • Laura Battini. Consented Violence in the Collective Memory: the Lachish Case from Epigraphic and Iconographic Data. p. 337
  • Matthieu Richelle. Cultural Memory from Israel to Judah. p. 373
  • Virginia R. Herrmann. The Reuse of Orthostats and Manipulation of Memory in the Iron Age Syro-Hittite Kingdoms. p. 399
  • Tatiana Pedrazzi. The Construction of a New Collective Memory in Phoenicia as a Response to Achaemenid Power. Material Culture as an “Objectified Cultural Capital”. p. 441

Nouvelle parution : Représenter dieux et hommes dans le Proche-Orient ancien et dans la Bible

Thomas Römer, Hervé Gonzalez et Lionel Marti (eds)
Représenter dieux et hommes dans le Proche-Orient ancien et dans la Bible. Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 5 et 6 mai 2015 (Orbis Biblicus et Orientalis 287), Leuven – Paris – Bristol, CT : Peeters, 2019.
coverBroché, XII-386 pages
ISBN 978-90-429-3973-8
Quelle est la fonction des représentations du divin et aussi des hommes dans le Proche-Orient ancien? Quelles sont les différentes manières de rendre visible des dieux et quelles en sont les fonctions particulières? Ces représentations matérielles et visuelles permettent-elles de mieux comprendre les cultes officiels et les cultes privés? Quel est le rôle des images dans le culte royal? Est-ce le roi ou tous les humains qui sont «l’image» des dieux? Pour quelles raisons décide-t-on d’interdire des images cultuelles? Y a-t-il des précurseurs à l’interdiction biblique dans le Proche-Orient ou ailleurs? Comment les représentations des dieux et des hommes changent-elles en l’absence d’image cultuelle?
Le colloque «Représenter dieux et hommes dans le Proche-Orient ancien et dans la Bible», qui s’est tenu les 5 et 6 mai 2015 au Collège de France, avait pour but d’éclairer ces questions autour de l’image, un sujet central pour l’intelligence des religions anciennes et modernes.
What was the function of representing deities and also humans in the ancient Near-East? Which were the different ways of making gods visible, and the specific functions of these representations? Might these material and visual representations help us to better understand official cults, as well as private cults? What was the role of images in the royal cult? Was the king the only “image” of the gods, or could all humans fulfill this role? Why were cult images forbidden? Does the biblical prohibition have any precedent or parallel in the ancient Near-East, or elsewhere? And how do the ways of representing gods and humans change in the absence of cultic images?
The conference Representing Gods and Humans in the Ancient Near-East and in the Bible, held at the Collège de France, Paris, on May 5-6 2015, sought to shed light on these questions surrounding the image, a critical issue for our understanding of ancient as well as modern religions.
Le volume est en libre accès, à la page internet suivante :

Colloque : Des femmes au pouvoir !? Reines, prêtresses, prophétesses et autres dans le Proche-Orient ancien

Le jeudi 23 mai et le vendredi 24, à l’amphithéâtre Marguerite de Navarre, aura lieu le colloque annuel de la chaire Milieux bibliques.

Le colloque est intitulé : Des femmes au pouvoir !? Reines, prêtresses, prophétesses et autres dans le Proche-Orient ancien 

Le programme du colloque est le suivant :

JEUDI 23 MAI

9h30 Ouverture du colloque par Thomas Römer

Présidence : Thomas Römer

9h45 Laura Battini (CNRS, UMR 7192), Les reines oubliées de la Mésopotamie : d’Alma à Pu’abi, au IIIe millénaire avant notre ère

10h15 Boris Alexandrov (Université Lomonossov de Moscou), La dernière tawananna: la grande reine hittite Puduheba et son temps

10h45 Corinne Lanoir (Institut protestant de théologie, UMR 7192), Jézabel, princesse de Tyr et reine d’Israël (1 Rois 21)

PAUSE

Présidence : Dominique Charpin

11h45 Danielle Elisseeff (EHESS), Femmes de pouvoir en Chine ancienne

12h15 Violaine Sebillotte Cuchet (Université Paris I, UMR 8210), Les détentrices de charge dans les cités grecques (Ve–Ier siècle avant J.-C.) : des réceptions contrastées

DÉJEUNER

Présidence : Hervé Gonzalez

14h15 Anne Bielman Sánchez & Giuseppina Lenzo (Université de Lausanne), Les reines lagides du IIIe et IIe siècles av. n. è. : une lente marche vers le pouvoir

15h15 Jean-Daniel Macchi (Université de Genève), Représentation du pouvoir féminin à la cour perse selon le livre d’Esther et la littérature grecque

PAUSE

Présidence : Corinne Lanoir

16h15 Sophie Ramond (Institut catholique de Paris), Qu’il vaut mieux parfois laisser agir les femmes. L’histoire d’Abigaïl et de David en 1 Samuel 25

16h45 Thierry Legrand (Université de Strasbourg), Traduire le courage et l’exemplarité des femmes : le Targum de Ruth

 

VENDREDI 24 MAI

Présidence : Christophe Nihan

9h30 Dominique Charpin (Collège de France, UMR 7192), Les prêtresses-entum du dieu Nanna à Ur : nouvelles approches

10h00 Nele Ziegler (CNRS, UMR 7192), Kunšîm-mâtum, la prêtresse de Dagan de Terqa (XVIIIe siècle av. J.-C.)

10h30 Lionel Marti (CNRS, UMR 7192), Femmes au pouvoir ou de pouvoir ? Quelques réflexions issues de la documentation assyrienne

PAUSE

Présidence : Nele Ziegler

11h30 Thomas Römer (Collège de France, UMR 7192), Lilith : comment une démone devient la première femme d’Adam

12h00 Christophe Nihan (Université de Lausanne, UMR 7192), Textile, ligature rituelle et pouvoir féminin : à propos d’Ézéchiel 13

DÉJEUNER

Présidence : Sophie Ramond

14h00 Valérie Nicolet (Institut protestant de théologie), Les multiples visages de Marie-Madeleine dans les traditions anciennes

14h30 Pierluigi Piovanelli (EPHE), Quand les femmes étaient des prêtres… Un réexamen des rôles d’autorité exercés par les premières femmes chrétiennes

15h Simon Mimouni (EPHE), Marie de Nazareth : une figure au centre des conflits doctrinaux du IIe au Ve siècle

PAUSE

Présidence : Thomas Römer

16h00 Jacqueline Chabbi (Université de Paris VIII), Le statut du féminin dans le Coran entre surnaturel et société

16h30 Salvatore D’Onofrio (Université de Palerme), Autres femmes au pouvoir !? Eléments de synthèse dans une perspective anthropologique

17h00 Clôture du colloque par Thomas Römer

Des femmes au pouvoir !? – Programme actualisé

Des femmes au pouvoir !? – Flyer actualisé