Accueil

—————————————————————————————————-

ATTENTION

Le site web de l’UMR 7192 PROCLAC a déménagé, sa nouvelle adresse est : https://proclac.cnrs.fr

L’actuel site Digitorient n’est plus mis à jour depuis le 1er décembre 2021

—————————————————————————————————-

 

Bienvenue sur digitorient.com, le site officiel de l’UMR 7192 « Proche-Orient – Caucase : langues, archéologie, cultures ».
Coordonnées de l’UMR 7192 :
Collège de France, 11 place Marcelin Berthelot, 75005 Paris (bâtiment D, 4e étage à droite, « Centre international »).
Tél. +1 44 27 10 43

Pour en savoir plus sur notre laboratoire, nos équipes, nos projets, nos membres, etc., cliquez sur l’une des rubriques ci-dessous (qui correspondent aux onglets dans la bande noire ci-dessus) :

Articles récents

Parution : « Oral et écrit dans l’Antiquité orientale »

Thomas Römer, Hervé Gonzalez, Lionel Marti, Jan Rückl (éds),

Oral et écrit dans l’Antiquité orientale : les processus de rédaction et d’édition. Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 (Orbis biblicus et orientalis 291), Leuven – Paris – Bristol, CT : Peeters, 2021, XIV-345 p.

Relié, 24,5 x 16,5 cm
ISBN: 9789042942646

La question de la place de l’oralité dans la production et la transmission des grandes traditions littéraires du Proche-Orient ancien a fait couler beaucoup d’encre au moins depuis le XIXe siècle. Alors que l’idée d’une dichotomie entre oral et écrit, avec l’hypothèse d’une première phase orale avant la mise par écrit des textes, a longtemps dominé les reconstructions historiques, les travaux récents soulignent davantage la contemporanéité de l’oral et de l’écrit dans la composition, l’édition et la transmission des textes. L’idée de contemporanéité soulève de nouvelles questions, dont celle des modes d’articulation entre oral et écrit: cette imbrication est complexe, pouvant prendre des formes variées, en fonction des contextes socio-historiques et culturels, des genres littéraires et de la fonction des textes. C’est dans le but d’approfondir la compréhension de ces articulations que le colloque «Oral et écrit dans l’Antiquité orientale: les processus de rédaction et d’édition» s’est tenu au Collège de France les 26 et 27 mai 2016. Dans une perspective comparatiste, les travaux réunis dans ce volume abordent différentes zones géographiques, périodes et corpus de textes, offrant ainsi un aperçu nuancé de la variété des interactions possibles entre l’oral et l’écrit dans le Proche-Orient ancien.

The question of the place of orality in the production and transmission of the great literary traditions of the ancient Near East has been widely discussed since at least the 19th century. While the idea of a dichotomy between orality and writing, with the hypothesis of a first oral phase preceding the writing of texts, has long dominated historical reconstructions, recent work has placed more emphasis on the contemporaneity of orality and writing in textual composition, editing and transmission. The very idea of contemporaneity raises new questions regarding the articulation between oral and written, a complex interweaving that may take various forms, depending on the socio-historical and cultural contexts, the literary genres and the function of the texts. With the aim of deepening our understanding of such articulations, the colloquium « Orality and Writing in Eastern Antiquity: The Processes of Composition and Redaction » was held at the Collège de France on May 26-27, 2016. Taking a comparative perspective, the volume addresses different geographical areas, periods, and bodies of texts, thus offering a nuanced overview of the variety of possible interactions between orality and writing in the ancient Near East.

https://www.peeters-leuven.be/detail.php?id=5625

PDF complet du livre en libre accès : https://www.peeters-leuven.be/pdf/9789042942653.pdf

  1. Nouvelle parution de T. Römer et F. Boyer : « Une Bible peut en cacher une autre » Commentaires fermés sur Nouvelle parution de T. Römer et F. Boyer : « Une Bible peut en cacher une autre »
  2. Vidéos du Colloque « 1881-2021. Le département des Antiquités orientales du Louvre a 140 ans » Commentaires fermés sur Vidéos du Colloque « 1881-2021. Le département des Antiquités orientales du Louvre a 140 ans »
  3. 4e journée d’étude sur Ougarit, vendredi 3 décembre 2021 Commentaires fermés sur 4e journée d’étude sur Ougarit, vendredi 3 décembre 2021
  4. Journée d’études de l’UMR 7192 Commentaires fermés sur Journée d’études de l’UMR 7192