Dans le cadre du financement du projet DIGIBARCHI par l’Université de Recherche PSL (Paris Sciences et Lettres) dont nous bénéficions pendant 24 mois (2016-17 ; voir http://www.digitorient.com/?page_id=2693), nous poursuivons notamment la mise en ligne de la totalité des photographies disponibles pour les textes de Mari déjà publiés (photos argentiques numérisées ou photos numériques). Les photos des tablettes de ARM 5 sont désormais disponibles sur ARCHIBAB ; merci à F. Nebiolo pour sa collaboration à ce projet.

La table BIBLIO compte désormais 4 604 fiches, avec références au total à 32 559 textes intégralement publiés.

La table TEXTES compte désormais 18 256 fiches, soit 56% du corpus.

Nouveautés (12 textes)
– Rositani KASKAL 12, 2015 (12 textes [DC]).

Travail rétrospectif (191 textes)
– Les 83 lettres de UET 5 [M. Stol et R. de Boer] ; voir R. de Boer, « Old Babylonian Letters from UET 5 in the Archibab Database », NABU 2016/5.
– Van De Mieroop, Or 63, 1994 (26 textes administratifs de Tell Leilan) [A.-I. Langlois & DC]
– 31 documents d’archives OB parus dans JCS [AJ] :
Michalowski & Mısır, JCS 50, 1998 (1 texte)
Robertson, JCS 36, 1984 (9 textes)
Finkel, JCS 35, 1983 (2 textes)
Foster, JCS 31, 1979 (1 texte)
Rochberg-Halton & Zimansky, JCS 31, 1979 (5 textes)
Ellis, JCS 31, 1979 (9 textes)
Walker JCS 30, 1978 (4 textes)

– On a profité du traitement de KASKAL 12 pour entrer les autres étiquettes du même lot, notamment AUCT 5 228-257 (29 textes) et BRM 3 50-70 et 79a (22 textes).

– En outre, les 42 textes de Stol, JCS 34, 1982, déjà mis en ligne auparavant, sont désormais lemmatisés et tiennent compte des collations effectuées sur les tablettes de l’OI de Chicago par A. Jacquet et H. Reculeau en novembre 2015.

– De Graef, ATS 17, 2014 (7 textes [déjà entrés en déc. 2015 ; les collations de DC au British Museum ont été intégrées]).

Bilan :

La table BIBLIO compte désormais 4453 fiches, avec références au total à 32467 textes intégralement publiés.

La table TEXTES compte désormais 16720 fiches, dont 10319 textes transcrits et 6078 lemmatisés.

Continuer la lecture →

Un portrait paru dans la revue L’Histoire :

Publié dans ARCHIBAB, Mondes mésopotamiens

Bilan:
La table BIBLIO compte désormais 4258 fiches, avec références au total
à 32420 textes intégralement publiés.

La table TEXTES compte désormais 16313 fiches (la barre des 50% du
corpus vient d’être franchie !), dont 9818 textes transcrits et 5775
lemmatisés.

Nouveautés (4 textes) :
– OBO 265 (2014) (2 textes publiés par D. Charpin [M.7160] et J.-M.
Durand [A.747]) [avec photos]

– Mém. Vargyas : 2 textes, publiés par J.-M. Durand et D. Charpin (la
photo de A.229, absente de l’article de J.-M. Durand, se trouve sur
ARCHIBAB)

Travail rétrospectif :
Suite des textes administratifs de Mari :

– Charpin MARI 3 et 5 « bureau de l’huile » [154 textes]
(transcriptions électroniques et traitement par F. Nebiolo) ;

– FM 4 [56 textes] (transcriptions électroniques de N. Ziegler,
traitement par F. Nebiolo) ;

– FM 10 [89 textes] (catalogue par DC).

– FM 11 [190 textes] (catalogue par DC).

Suite des lettres de Mari :
– ARM 2 ([99 lettres] transcriptions électroniques de J.-M. Durand,
traitement par I. Arkhipov) ;

– ARM 5 ([89 lettres] transcriptions électroniques de J.-M. Durand,
traitement par I. Arkhipov) ;

– ARM 18 ([37 lettres] : transcriptions électroniques et traitement
par I. Arkhipov)

– Les lettres de ARM 26/1 sont entièrement lemmatisées (DC).

– Le traitement de ARM 28 (transcriptions électroniques et
lemmatisation [jusqu’au n°160]) est achevé (grâce à B. Alexandrov).
Rappelons que ARM 27 a été également entièrement lemmatisé par B.
Alexandrov (ce qui aurait dû être signalé en septembre 2013).

Communiquer avec ARCHIBAB :

Sur la page d’accueil, un nouveau module permet de nous communiquer des suggestions (avec un dispositif anti-spam) : soyez nombreux à l’utiliser !

Bilan :

La table BIBLIO compte désormais 4210 fiches, avec références au total à 32402 textes intégralement publiés (l’élimination de doublons explique que le chiffre ait légèrement diminué depuis décembre 2013).

La table TEXTES compte désormais 15922 fiches (soit 49,13% du corpus).

Nouveautés (87 textes) :

– Voet & Van Lerberghe Mél. Sjöberg 2, 2014 (5 textes)

– Hussein KASKAL 9, 2012 (82 textes [+ concordance avec les copies de 48 de ces textes publiées dans Mohammad & Ismaeel Sumer 53, 2005-6])

Travail rétrospectif :

– suite du catalogage des textes administratifs de Mari : ARM 31 [290 textes] (F. Nebiolo) ;

– Mayer Or 72 et Mayer Or 74 (8 tablettes conservées au Musée du Vatican, collationnées par D. Charpin)

– CMET 9 (= A. Archi, F. Pomponio & M. Stol, Testi cuneiformi di vario contenuto NN. 0724 – 0793, Catalogo del Museo Egizio di Torino, Serie Seconda – Collezioni 9, Turin, 1999 [= TCVC]) (46 textes, DC)

– Peters ARRIM 4, 1986 (6 textes, DC)

– quelques compléments au catalogue des lettres

– ca. 70 textes divers

N.B. Deux opérations de caractère plus général ont également été menées pendant ce trimestre :

– Le glossaire a été vérifié (corrections et harmonisations) ; quand c’était nécessaire, la lemmatisation des lignes correspondantes a été refaite. On a introduit un certain nombre de renvois internes (halâlum : cf. alâlum ; nikurtum : cf. nukurtum, etc.).

– La gestion des datations par éponymes a été modifiée : voir la note de D. Charpin & N. Ziegler dans NABU 2014-1.